Are you managing or editing other web sites with different FTP programs? WS_FTP has an easy feature which allows you to import other sites.
Here’s a quick tutorial with screenshots on what this looks like within the WS_FTP navigation:
http://www.ftpplanet.com/tutorial/import_sites/index.htm